[Eucalyptus-Users 0196] Re: CCC2010Springにてセッションのお誘いを頂きました

2010年 3月 6日 (土) 12:32:10 JST

　木内さん、こんにちは。前佛です。

> 特に反対意見がないようですので、週明けに参加の旨お伝えしようかと思います。

　はい、是非お願いいたします！
　テーマについてもｏｋだと思います！

> 上に関連してですが、今日wikiを触ってみたのですが、特にユーザ認証なく編集
> できるのですね。
> 1.6.2の文書など、変訳でよければもりもり追加しますがどうですか？
> (どなたか査読はお願いしたいところですが・・・^^;)

　はい、Wiki は自由に編集できますので、
　変なところがありましたら、お気軽にどうぞ！

　ページの作成ルールについて簡単にご説明します。
　原文・訳文の対比は、次のような関係にあります。

　            http://open.eucalyptus.com/wiki/EucalyptusFeatures_v1.5.2
　http://eucalyptus.linux4u.jp/wiki/index.php?EucalyptusFeatures_v1.5.2

　基本的に、原文のファイル名に準じています。
　ですので、1.6 向けの翻訳の場合は、

　http://open.eucalyptus.com/wiki/EucalyptusFeatures_v1.6
　http://eucalyptus.linux4u.jp/wiki/index.php?EucalyptusFeatures_v1.6

　このようにすすめる方向でと考えています。

前佛


> 木内です。
> 
> 返信ありがとうございます。
> 特に反対意見がないようですので、週明けに参加の旨お伝えしようかと思います。
> 
> ＞前佛さん
> 
> 　ちなみに、テーマは何か絞られていたりしますでしょうか？＞木内さんｎ
> 
> 少し考えてみたり、USの資料なども見てみました。
> CCCの内容を見るに、細かい内容というよりはコミュニティや技術の流れの
> 状況を発表する例が多いみたいなので、基本的にはOSCで拝見した資料でよいのでは
> ないかと思います。
> １．USの状況
> ２．日本の状況
> ３．今後の方針or最近の成果
> って感じでしょうか？
> 
> 日本の成果としては
> ○羽深さん作USB-Eucalyptus
> ○ドキュメント翻訳
> ○アプリケーション紹介
> でしょうか？
> 
> 上に関連してですが、今日wikiを触ってみたのですが、特にユーザ認証なく編集
> できるのですね。
> 1.6.2の文書など、変訳でよければもりもり追加しますがどうですか？
> (どなたか査読はお願いしたいところですが・・・^^;)
> 
> 木内
> 
> (10/03/05 8:51), k-higashi ＠ hitachi-system.co.jp wrote:
> > みなさん、おはようございます。
> > 東です。
> >
> > 掲題の件、参加されてみては如何でしょう？
> > 昨年（？）は、Hadoopのセッションを聴きに行った覚えがあります。
> >
> > コアラの上に黄色いゾウさんが乗っかるってのは・・・？
> > 重さで、潰されてしまうのかな・・、なんて。
> >
> >   
> >> 　木内さん、こんばんは。前佛です。
> >>
> >>     
> >>> 事務局長の増月さんから、Eucalyptusユーザ会の方で50分程度の
> >>> セッションをやってみてはいかがでしょうかとお誘いを頂きました。
> >>>
> >>> 以前のCCCの内容については、以下のURLをご参照ください。
> >>> http://www.java-users.jp/contents/events/ccc2009fall/index.html
> >>>       
> >> 　お誘い、ありがとうございます。
> >> 　私はとても興味深いです。
> >> 　折角の機会ですので、是非参加させて頂きたいと思います。
> >>
> >> 　皆さん如何ですか？
> >>
> >>
> >> 　ちなみに、テーマは何か絞られていたりしますでしょうか？＞木内さんｎ
> >>
> >> --
> >> 前佛 雅人(Masahito Zembutsu)
> >> Website - http://pocketstudio.jp/ zem ＠ pocketstudio.jp
> >> Twitter - http://twitter.com/zembutsu
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Eucalyptus-Users mailing list
> >> Eucalyptus-Users ＠ ml.eucalyptus-users.jp
> >> http://ml.eucalyptus-users.jp/mailman/listinfo/eucalyptus-users
> >>
> >>     
> > _______________________________________________
> > Eucalyptus-Users mailing list
> > Eucalyptus-Users ＠ ml.eucalyptus-users.jp
> > http://ml.eucalyptus-users.jp/mailman/listinfo/eucalyptus-users
> >   
> 
> _______________________________________________
> Eucalyptus-Users mailing list
> Eucalyptus-Users ＠ ml.eucalyptus-users.jp
> http://ml.eucalyptus-users.jp/mailman/listinfo/eucalyptus-users

--
前佛 雅人(Masahito Zembutsu)
Website - http://pocketstudio.jp/ zem ＠ pocketstudio.jp
Twitter - http://twitter.com/zembutsu