[Eucalyptus-Users 0243] Re: wiki査読依頼

[Mitsutoshi Kiuchi]

前佛さん
お気遣いありがとうございます。
タスク管理ソフトの件、私は賛成です。
使えるようになった際には私も進捗入れるようにしますね。

サンデープログラマならぬ、サンデー翻訳者なので
どうしても歩みが遅いんですが、とりあえずこちらは
無理せず進めていますので。他の方が他のページに着手して
頂くことも大歓迎です。

木内

(10/04/06 0:48), Masahito Zembutsu wrote:
> 　肝付さん、肝付さん
> （ほか、翻訳に興味をおもちの皆さんへ）
>
> 　こんばんは、前佛です。
> 　軽い提案です。
>
> 　翻訳の進行状況や、目標を軽く管理するための
> 　タスク管理ソフトを導入しようと思いますが如何でしょう。
> 　といっても、とても「ゆる〜い」運用を考えていますので、
> 　あくまで、簡単に状況を把握することが目的です。
>
> 　今は木内さんに負担が集まっている状態なので、
> 　うまく皆さんでリソースが分散できればと思っています。
>
> 　使おうと思っているアプリケーションは、BTS でお馴染みの trac です。
> 　ページ単位・章単位など、比較的緩く動かしていく方法が
> 　良いのかなと思っていますが、皆さんご意見いただけますでしょうか。
>
> --
> 前佛 雅人(Masahito Zembutsu)
> Website - http://pocketstudio.jp/ zem ＠ pocketstudio.jp
> Twitter - http://twitter.com/zembutsu
>
> _______________________________________________
> Eucalyptus-Users mailing list
> Eucalyptus-Users ＠ ml.eucalyptus-users.jp
> http://ml.eucalyptus-users.jp/mailman/listinfo/eucalyptus-users
>